1.1. The user consents to the Operator processing the user's personal data on the terms set out below.
1.2. Consent is given separately from accepting the Licence Agreement and the Privacy Policy — by a dedicated checkbox, button or other explicit action in the interface, as required by applicable law.
1.3. Consent is used where applicable law requires consent as the basis for processing. For other operations the basis is performance of the contract, compliance with law or legitimate interests (clause 8.2).
1.4. Consent covers the user's own data. Personal data of the business's clients (salon, studio or professional customers) that the user enters into the CRM is processed on the instructions of the relevant business as the data controller, and not on the basis of this consent. The user confirms that they are entitled to enter such data and have obtained the necessary permissions.
1.5. For the Republic of Kazakhstan consent is executed in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan "On Personal Data and its Protection". Consent may be given electronically where the user is identified through the account (login and a confirming action in the interface).
1.6. By giving consent, the user confirms that they are at least 18 years old and act on their own behalf.
2. Data covered
Consent covers data the user provides directly or that arises while using the service:
name and display name;
phone, e-mail and other contact details;
account, organisation, role and access-right data;
appointments, services and interaction history;
technical data: IP address, device, browser, session, logs and diagnostics;
support requests and correspondence with the Operator;
data of connected integrations;
photographs, documents, notes and other materials uploaded by the user;
payment information to the extent required for billing, without the full card number.
Business client data entered into the CRM is not covered by this consent and is processed as described in clause 1.4 and in the DPA.
3. Purposes
3.1. Processing based on consent:
informational and marketing messages about the product, updates and offers — such messages can be turned off at any time;
responding to a request submitted on the website or in chat;
voluntary participation in testing of new features and surveys;
non-essential cookies and analytics to the extent consent is required for them.
3.2. Processing that does not require separate consent, because the basis is the contract, law or legitimate interests:
registration, sign-in and account administration;
provision of service functionality, support and diagnostics;
payment processing and billing;
information security and abuse prevention;
service notifications about the operation of the service;
compliance with legal requirements.
3.3. The Operator does not use the data for automated decision-making that produces legal effects or significantly affects the user, and does not build profiles for such decisions.
4. Operations
Collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification (updating, amendment), extraction, use, transfer (provision, access), anonymisation, blocking, deletion and destruction — both automated and without automation tools.
5. Transfers to third parties
5.1. Data may be processed by subprocessors to the extent required to operate the service: cloud infrastructure, backup, payments, communications, monitoring and analytics.
5.2. Transfers outside the user's country take place only on a lawful basis and with safeguards required by law. Where applicable law requires separate consent for a cross-border transfer, such consent is deemed given to the extent necessary to provide the service; refusal may make certain features unavailable.
5.3. The Operator does not sell salon or professional customer databases as a standalone product and does not transfer them for third-party advertising.
5.4. The current list of subprocessors is available on request to [email protected].
6. Duration and withdrawal
6.1. Consent remains in force until withdrawn or until the purposes of processing are achieved. Marketing processing stops after withdrawal or unsubscribe.
6.2. Consent may be withdrawn through the account interface or by writing to [email protected].
6.3. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it was received and does not stop processing for which law or the contract provides a separate basis.
6.4. After withdrawal the Operator stops processing on that basis and deletes the data within the period required by law. A response to a data-subject request is provided within the period set by law or, where none is set, without undue delay and normally within 30 calendar days.
6.5. Where processing is necessary to operate the service and no other basis applies, withdrawal of consent may lead to restricted access to the relevant feature or to termination of the service.
7. Rights of the data subject
7.1. A data subject may request access, correction, deletion, restriction and portability, withdraw consent and lodge a complaint with a competent authority.
7.2. Where the data belongs to the customer base of a business using the service, a request may be directed to that business. The Operator provides technical assistance where required by law or the DPA.
7.3. Use of the service is not conditional on the user agreeing to marketing messages or non-essential analytics.
8. Final provisions
8.1. This consent is read together with the Privacy Policy and the DPA, which form part of the service legal package.
8.2. For the EU/EEA, the United States and other jurisdictions, the mandatory requirements of the applicable law apply. Where consent is not a required basis, processing relies on contract performance, compliance with law or legitimate interests.
8.3. The Operator records the fact of consent — date, time, document version and account identifier — as evidence of its receipt.
Оператор: ТОО «GetScale» Адрес: 010017, Казахстан, Астана, ул. Туркестан, 14А Регистрационные данные: БИН 230940007660 Контакт:[email protected]
1. Предмет согласия
1.1. Настоящим пользователь даёт Оператору согласие на обработку своих персональных данных на условиях, изложенных ниже.
1.2. Согласие оформляется отдельно от принятия Лицензионного договора и Политики конфиденциальности — отдельной отметкой, кнопкой или иным явным действием в интерфейсе, как этого требует применимое право.
1.3. Согласие применяется там, где применимое право требует именно согласия как основания обработки. Для остальных операций основанием служат исполнение договора, соблюдение закона или законный интерес (пункт 8.2).
1.4. Согласие даётся на данные самого пользователя. Персональные данные клиентов бизнеса (клиентов салона, студии, мастера), которые пользователь вводит в CRM, обрабатываются по поручению соответствующего бизнеса как оператора данных, а не на основании настоящего согласия. Пользователь подтверждает, что имеет право вводить такие данные и получил необходимые разрешения.
1.5. Для Республики Казахстан согласие оформляется в соответствии с Законом РК «О персональных данных и их защите». Согласие может быть дано в электронной форме при условии, что пользователь идентифицирован через аккаунт (логин и подтверждающее действие в интерфейсе).
1.6. Давая согласие, пользователь подтверждает, что достиг 18 лет и действует от своего имени.
2. Перечень данных
Согласие даётся на обработку данных, которые пользователь указывает сам или которые образуются при работе с сервисом:
фамилия, имя и отображаемое имя;
телефон, e-mail и иные контактные данные;
данные аккаунта, организации, роли и права доступа;
сведения о записях, услугах и истории взаимодействия;
технические данные: IP-адрес, устройство, браузер, сессия, журналы и диагностика;
обращения в поддержку и переписка с Оператором;
данные подключённых интеграций;
фотографии, документы, заметки и иные материалы, загруженные пользователем;
сведения о платежах в объёме, необходимом для биллинга, без полного номера банковской карты.
Данные клиентов бизнеса, вводимые в CRM, не входят в настоящее согласие и обрабатываются в порядке, описанном в пункте 1.4 и в DPA.
3. Цели обработки
3.1. Обработка, основанная на согласии:
информационные и маркетинговые сообщения о продукте, обновлениях и акциях — такие сообщения можно отключить в любой момент;
обратная связь по заявке, оставленной на сайте или в чате;
добровольное участие в тестировании новых функций и опросах;
необязательные cookie и аналитика в объёме, где для них требуется согласие.
3.2. Обработка, для которой отдельное согласие не требуется, поскольку основанием служат договор, закон или законный интерес:
регистрация, вход и управление аккаунтом;
предоставление функций сервиса, поддержка и диагностика;
обработка платежей и биллинг;
информационная безопасность и предотвращение злоупотреблений;
сервисные уведомления о работе сервиса;
выполнение требований закона.
3.3. Оператор не использует данные для автоматизированного принятия решений, порождающих юридические последствия или существенно затрагивающих пользователя, и не формирует профили для таких решений.
4. Действия с данными
Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение — автоматизированно и без использования средств автоматизации.
5. Передача третьим лицам
5.1. Данные могут обрабатываться субобработчиками в объёме, необходимом для работы сервиса: облачная инфраструктура, резервное копирование, платежи, коммуникации, мониторинг и аналитика.
5.2. Передача за пределы страны пользователя выполняется только при наличии законного основания и предусмотренных законом гарантий. Там, где применимое право требует отдельного согласия на трансграничную передачу, такое согласие считается данным в объёме, необходимом для предоставления сервиса; отказ может сделать использование отдельных функций невозможным.
5.3. Оператор не продаёт клиентские базы салонов и мастеров как отдельный товар и не передаёт их для собственной рекламы третьих лиц.
5.4. Актуальный перечень субобработчиков предоставляется по запросу на [email protected].
6. Срок действия и отзыв согласия
6.1. Согласие действует до его отзыва либо до достижения целей обработки. Для маркетинговых сообщений обработка прекращается после отзыва или отписки.
6.2. Отозвать согласие можно через интерфейс аккаунта или письмом на [email protected].
6.3. Отзыв не влияет на законность обработки, выполненной до его получения, и не прекращает обработку, для которой законом или договором предусмотрено самостоятельное основание.
6.4. После отзыва Оператор прекращает обработку по этому основанию и удаляет данные в предусмотренный законом срок. Ответ на запрос субъекта предоставляется в срок, установленный законом, а если он не установлен — без неоправданной задержки и, как правило, не позднее 30 календарных дней.
6.5. Если обработка необходима для работы сервиса и не имеет иного основания, отзыв согласия может привести к ограничению доступа к соответствующей функции или к прекращению обслуживания.
7. Права субъекта
7.1. Субъект вправе запросить доступ к своим данным, исправление, удаление, ограничение обработки и переносимость, отозвать согласие и обратиться в уполномоченный орган.
7.2. Если данные относятся к клиентской базе бизнеса, использующего сервис, запрос может быть направлен этому бизнесу. Оператор оказывает техническое содействие, когда это требуется законом или DPA.
7.3. Использование сервиса не является условием, при котором пользователь обязан соглашаться на маркетинговые сообщения или необязательную аналитику.
8.2. Для EU/EEA, США и иных юрисдикций применяются обязательные требования соответствующего права. Если согласие не является требуемым основанием, обработка опирается на исполнение договора, соблюдение закона или законный интерес.
8.3. Оператор фиксирует факт получения согласия: дату, время, версию документа и идентификатор аккаунта — как подтверждение его получения.
Оператор: «GetScale» ЖШС Мекенжайы: 010017, Қазақстан, Астана, Туркестан көшесі, 14А Тіркеу деректері: БСН 230940007660 Байланыс:[email protected]
1. Келісімнің пәні
1.1. Осымен пайдаланушы Операторға өзінің дербес деректерін төмендегі шарттармен өңдеуге келісім береді.
1.2. Келісім Лицензиялық шартты және Құпиялылық саясатын қабылдаудан бөлек рәсімделеді — интерфейстегі жеке белгі, батырма немесе өзге де айқын әрекет арқылы.
1.3. Келісім қолданылатын заң өңдеу негізі ретінде дәл келісімді талап ететін жағдайларда қолданылады. Қалған операциялар үшін негіз — шартты орындау, заң талаптары немесе заңды мүдде (8.2-тармақ).
1.4. Келісім пайдаланушының өз деректеріне беріледі. Пайдаланушы CRM-ге енгізетін бизнестің клиенттерінің дербес деректері тиісті бизнестің деректер операторы ретіндегі тапсырмасы бойынша өңделеді, осы келісім негізінде емес. Пайдаланушы мұндай деректерді енгізуге құқылы екенін және қажетті рұқсаттарды алғанын растайды.
1.5. Қазақстан Республикасы үшін келісім «Дербес деректер және оны қорғау туралы» ҚР Заңына сәйкес рәсімделеді. Келісім электрондық нысанда берілуі мүмкін, егер пайдаланушы аккаунт арқылы (логин және интерфейстегі растау әрекеті) сәйкестендірілсе.
1.6. Келісім бере отырып, пайдаланушы 18 жасқа толғанын және өз атынан әрекет ететінін растайды.
2. Деректер тізімі
Келісім пайдаланушы өзі көрсететін немесе сервисті пайдалану кезінде қалыптасатын деректерге беріледі:
аты-жөні және көрсетілетін атауы;
телефон, e-mail және өзге байланыс деректері;
аккаунт, ұйым, рөл және қолжетімділік құқықтары туралы деректер;
жазбалар, қызметтер және өзара әрекет тарихы;
техникалық деректер: IP-мекенжай, құрылғы, браузер, сессия, журналдар және диагностика;
қолдау қызметіне жолданымдар және Оператормен хат алмасу;
қосылған интеграциялардың деректері;
пайдаланушы жүктеген фотосуреттер, құжаттар, жазбалар және өзге материалдар;
биллинг үшін қажет көлемдегі төлем деректері, банк картасының толық нөмірінсіз.
CRM-ге енгізілетін бизнестің клиенттерінің деректері осы келісімге кірмейді және 1.4-тармақта және DPA-да сипатталған тәртіппен өңделеді.
3. Өңдеу мақсаттары
3.1. Келісімге негізделген өңдеу:
өнім, жаңартулар және акциялар туралы ақпараттық және маркетингтік хабарламалар — оларды кез келген уақытта өшіруге болады;
сайтта немесе чатта қалдырылған өтінім бойынша кері байланыс;
жаңа функцияларды сынауға және сауалнамаларға өз еркімен қатысу;
келісім талап етілетін көлемдегі міндетті емес cookie және аналитика.
3.2. Жеке келісім талап етілмейтін өңдеу, өйткені негіз — шарт, заң немесе заңды мүдде:
тіркелу, кіру және аккаунтты басқару;
сервис функцияларын ұсыну, қолдау және диагностика;
төлемдерді өңдеу және биллинг;
ақпараттық қауіпсіздік және теріс пайдаланудың алдын алу;
сервистің жұмысы туралы қызметтік хабарламалар;
заң талаптарын орындау.
3.3. Оператор деректерді заңдық салдар туғызатын немесе пайдаланушыға елеулі әсер ететін автоматтандырылған шешімдер қабылдау үшін пайдаланбайды және мұндай шешімдер үшін профильдер құрмайды.
4. Деректермен жасалатын әрекеттер
Жинау, жазу, жүйелеу, жинақтау, сақтау, нақтылау (жаңарту, өзгерту), алу, пайдалану, беру (ұсыну, қолжетімділік), жеке басын анықтамау, бұғаттау, жою және жойып жіберу — автоматтандырылған және автоматтандыру құралдарынсыз.
5. Үшінші тұлғаларға беру
5.1. Деректер сервистің жұмысы үшін қажет көлемде субөңдеушілер арқылы өңделуі мүмкін: бұлттық инфрақұрылым, резервтік көшіру, төлемдер, коммуникациялар, мониторинг және аналитика.
5.2. Пайдаланушының елінен тыс беру тек заңды негіз және заң талап ететін кепілдіктер болған кезде жүзеге асырылады. Қолданылатын заң трансшекаралық беруге жеке келісімді талап ететін жағдайда, мұндай келісім сервисті ұсыну үшін қажет көлемде берілген болып есептеледі; бас тарту жекелеген функцияларды пайдалануды мүмкін етпейді.
5.3. Оператор салондар мен шеберлердің клиенттік базаларын жеке тауар ретінде сатпайды және оларды үшінші тұлғалардың жарнамасы үшін бермейді.
5.4. Субөңдеушілердің өзекті тізімі [email protected] мекенжайына сұрау бойынша ұсынылады.
6. Келісімнің мерзімі және оны қайтарып алу
6.1. Келісім қайтарып алынғанға дейін немесе өңдеу мақсаттарына қол жеткізілгенге дейін күшінде болады. Маркетингтік хабарламалар бойынша өңдеу қайтарып алынғаннан немесе жазылым тоқтатылғаннан кейін тоқтатылады.
6.2. Келісімді аккаунт интерфейсі арқылы немесе [email protected] мекенжайына жазу арқылы қайтарып алуға болады.
6.3. Қайтарып алу оны алғанға дейін орындалған өңдеудің заңдылығына әсер етпейді және заңда немесе шартта дербес негіз қарастырылған өңдеуді тоқтатпайды.
6.4. Қайтарып алғаннан кейін Оператор осы негіз бойынша өңдеуді тоқтатады және деректерді заңда көзделген мерзімде жояды. Субъектінің сұрауына жауап заңда белгіленген мерзімде, ал ол белгіленбесе — негізсіз кідіріссіз және әдетте 30 күнтізбелік күннен кешіктірілмей беріледі.
6.5. Егер өңдеу сервистің жұмысы үшін қажет болып, өзге негізі болмаса, келісімді қайтарып алу тиісті функцияға қолжетімділікті шектеуге немесе қызмет көрсетуді тоқтатуға әкелуі мүмкін.
7. Субъект құқықтары
7.1. Субъект өз деректеріне қол жеткізуді, түзетуді, жоюды, өңдеуді шектеуді және тасымалдауды сұрай алады, келісімді қайтарып ала алады және уәкілетті органға жүгіне алады.
7.2. Деректер сервисті пайдаланатын бизнестің клиенттік базасына қатысты болса, сұрау сол бизнеске жолдануы мүмкін. Оператор заң немесе DPA талап еткен жағдайда техникалық көмек көрсетеді.
7.3. Сервисті пайдалану пайдаланушыны маркетингтік хабарламаларға немесе міндетті емес аналитикаға келісуге міндеттейтін шарт болып табылмайды.
8. Қорытынды ережелер
8.1. Келісім сервистің құқықтық пакетіне кіретін Құпиялылық саясатымен және DPA-мен бірге оқылады.
8.2. ЕО/ЕЭА, АҚШ және өзге юрисдикциялар үшін тиісті құқықтың міндетті талаптары қолданылады. Келісім талап етілетін негіз болмаса, өңдеу шартты орындауға, заң талаптарына немесе заңды мүддеге сүйенеді.
8.3. Оператор келісімді алған фактіні: күнін, уақытын, құжат нұсқасын және аккаунт идентификаторын — оны алуды растау ретінде тіркейді.
8.4. Деректерді өңдеу мәселелері бойынша байланыс: [email protected].